BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Der ORT - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.der-ort.ch X-WR-CALDESC:Veranstaltungen im Der ORT REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240227T121500 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240227T133000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240117T091050Z LAST-MODIFIED:20240117T173037Z UID:1078-1709036100-1709040600@www.der-ort.ch SUMMARY:Transitiontisch - table de transition DESCRIPTION:Thema Februar – Sujet de février: Paix / Frieden \nLes personnes engagées dans des projets et d’autres personnes intéressées se rencontrent à nouveau de manière régulière-irrégulière\, le 4e mardi du mois à l’ORT. \nEngagierte aus Projekten und weitere Interessierte treffen sich wieder regelmässig-unregelmässig\, am 4. Dienstag im Monat im ORT. \nProjekte\, Ideen und Austausch rund um die Transition in Biel beim Zmittags-Picknick.\nIn diesem Jahr steht jeder Transitiontisch im Zeichen eines spezifischen Monatsthemas. Lass dich davon animieren! Ob singen\, vorlesen\, laut denken\, philosophieren\, präsentieren oder auch einfach zuhören\, wie du magst. \nProjets\, idées et échanges autour de la transition à Bienne lors du pique-nique de midi. \nCette année\, chaque table de la Transition est placée sous le signe d’un thème mensuel spécifique. Laisse-toi animer par ce thème ! Chante\, lis\, pense à voix haute\, philosophe\, présente ou écoute simplement\, comme tu veux. \nJede:r bringt sein/ihr Picknick mit und steuert einen Beitrag von ca. CHF 5 bei\, ein Kaffee oder Tee ist inbegriffen. \nAlle sind willkommen! \nChacun.e amène son piquenique et une participation libre et consciente de CHF 5.-\, un café ou thé inclus. \nTout le monde est le bienvenu ! URL:https://www.der-ort.ch/agenda/transitiontisch-table-de-transition-2/ CATEGORIES:Austausch & Vernetzung / Échange & mis au réseau ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Der-ORT-_-Picknicktisch-_-Table-de-transition-_-ohne-Datum-e1704114117787.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240224T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240224T200000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240119T111414Z LAST-MODIFIED:20240119T111515Z UID:1481-1708794000-1708804800@www.der-ort.ch SUMMARY:Finissage "Rétrospective Monique Chauvy" DESCRIPTION:Rétrospective Monique Chauvy présenter par sa fille Patricia Chauvy: \n«Le 27 janvier 2019\, ma maman\, Monique Chauvy\, s’est éteinte sans pouvoir réaliser son dernier rêve\, elle voulait exposer encore une fois son travail artistique. \nLa pandémie est arrivée\, ensuite mon papa s’en est également allé\, et il m’a fallu un petit moment avant de reprendre du poil de la bête et pouvoir organiser cette rétrospective des œuvres de ma maman. Rétrospective car même si je veux rendre hommage à la femme exceptionnelle qu’était ma maman\, elle aurait détesté que je parle d’hommage\, bien trop solennel à son gout 😊» \nSavoir plus: Parcours de vie Monique \n«Am 27. Januar 2019 starb meine Mama\, Monique Chauvy\, ohne ihren letzten Traum\, ihre künstlerischen Arbeiten noch einmal auszustellen\, verwirklicht zu haben.  \nDie Pandemie kam\, dann ging auch mein Papa und es dauerte eine Weile\, bis ich mich wieder aufraffte und diese Retrospektive der Werke meiner Mama organisieren konnte. Rückblick deshalb\, weil ich zwar die außergewöhnliche Frau die meine Mutter war würdigen möchte\, sie es aber gehasst hätte von einer Hommage zu sprechen\, was für ihren Geschmack viel zu prunkvoll wäre 😊» \nZum Lebenslauf von Monique Chauvy \n  URL:https://www.der-ort.ch/agenda/finissage-retrospective-monique-chauvy/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/1-Tango-Favellas-120-x-81-scaled-e1704110198483.jpg ORGANIZER;CN="Der ORT":MAILTO:mail@der-ort.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240215T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240215T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240117T085527Z LAST-MODIFIED:20240215T104202Z UID:1058-1708020000-1708029000@www.der-ort.ch SUMMARY:Atelier Sisu*- upcycling textile DESCRIPTION:Réparer – Flicken – Sticken – Tricoter – Upcycling textile \nL’atelier Sisu* t’accompagne dans un projet personnel de Upcycling\, de réparation d’un vêtement ou te propose une nouvelle idée à partir d’anciens tissus\, de vêtements abandonnés.  \nDie Atelier Sisu* begleitet dich bei einem persönlichen Upcycling-Projekt\, bei der Reparatur eines Kleidungsstücks oder schlägt dir eine neue Idee aus alten Stoffen\, Kleidungsstücken vor.  \nKurspreis CHF 10.- à 20.- (mit petit Material fourni par l`atelier); 3ème jeudi du mois \nInscriptions/Anmeldung : pascale@berlincourt.ch\, 077 412 42 66 \nFlyer URL:https://www.der-ort.ch/agenda/atelier-sisu-upcycling-textile-2/ CATEGORIES:Kreatives Atelier créatif ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Foto3-e1704113284935.png ORGANIZER;CN="Atelier SISU*":MAILTO:pascale@berlincourt.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240209T184500 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240209T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T122833Z LAST-MODIFIED:20240110T114144Z UID:379-1707504300-1707510600@www.der-ort.ch SUMMARY:Visions-Veranstaltung: Wie siehst du das Leben im 2073? DESCRIPTION:Wie sieht das Leben im Jahr 2073 aus? Mach mit an der kostenlosen Visions-Veranstaltung von Monda Futura und lass deine Ansichten in die Bevölkerungsbefragung mit einfliessen. Anmeldung erforderlich. \nWir sind überzeugt\, dass wir\, unsere Kinder und Kindeskinder eine lebenswerte Zukunft verdienen – nicht nur hier\, sondern überall auf der Welt. \nAber unser Gesellschafts-  und Wirtschaftssystem steht auf wackligen Füssen. Wir haben Angst vor Inflation\, steigenden Mieten und Gesundheitskosten. Die Klimakrise und andere Umweltprobleme verschärfen sich. Wir sprengen die ökologischen Grenzen unseres Planeten. \nEin grundlegender wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Wandel wäre dringend notwendig\, wenn wir den nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Zukunft hinterlassen wollen. Die Politik ist aber zerstritten\, die Gesellschaft gespalten. Es gibt keine Mehrheit\, die einen Wandel befürwortet und vorantreibt. \nMonda Futura\, das Institut für eine lebenswerte Zukunft\, hat es sich zur Mission gemacht\, mit der Bevölkerung die gemeinsamen Nenner zu identifizieren\, die zu einer lebenswerten Zukunft beitragen. Dazu lädt Monda Futura zu unterschiedlichen Visions-Veranstaltungen ein\, um Visionen\, Meinungen und Ansichten der Bevölkerung zusammenzutragen. \nDu bist eingeladen\, deine Gedanken\, Ideen und Vorstellungen über eine lebenswerte Zukunft in die grosse Bevölkerungsbefragung einfliessen zu lassen. Deine Meinung interessiert uns! \nKollekte \nTüröffnung 18:15 mit Apéro; Beginn 18:45 \nBitte melde dich bitte hier an\, danke. \nFlyer URL:https://www.der-ort.ch/agenda/visions-veranstaltung-wie-siehst-du-das-leben-im-2073/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Events_Flyer_A6_Biel-scaled-e1704112098906.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240131T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240131T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T114521Z LAST-MODIFIED:20240121T170051Z UID:368-1706727600-1706733000@www.der-ort.ch SUMMARY:Wie viele Dinge braucht der Mensch? (D) DESCRIPTION:6. Soiree Re-Source: «Wie viele Dinge braucht der Mensch?» Genügsamkeit als Herausforderung und Chance: vom Konsumrausch und bewusster Leere \nDie schönen Dinge und ihre Versprechen locken an allen Ecken\nunserer Gesellschaft. Kein Wunder\, macht der Konsum den grössten Posten unseres durchschnittlichen CO2-Fussabdrucks aus. Dieser Abend führt dich von der Welt des Habens in die Welt des Seins. Dabei fragen wir uns\, welche Bedürfnisse wir mit unserem Konsumverhalten stillen und was es braucht\, um Genügsamkeit von einer Herausforderung zu einer Chance und einer Bereicherung für unser Leben und die Gesellschaft als Ganzes werden zu lassen.\nPascale Schnyder\, Projektleiterin KlimaGespräche HEKS\nwww.klimagespraeche.ch URL:https://www.der-ort.ch/agenda/wie-viele-dinge-braucht-der-mensch/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Bildschirmfoto-2023-11-20-um-16.47.04-e1704109057190.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240129 DTEND;VALUE=DATE:20240224 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240119T112008Z LAST-MODIFIED:20240129T144412Z UID:1487-1706486400-1708732799@www.der-ort.ch SUMMARY:Exposition "Rétrospective Monique Chauvy" DESCRIPTION:Rétrospective Monique Chauvy présenter par sa fille Patricia Chauvy: \n«Le 27 janvier 2019\, ma maman\, Monique Chauvy\, s’est éteinte sans pouvoir réaliser son dernier rêve\, elle voulait exposer encore une fois son travail artistique. \nLa pandémie est arrivée\, ensuite mon papa s’en est également allé\, et il m’a fallu un petit moment avant de reprendre du poil de la bête et pouvoir organiser cette rétrospective des œuvres de ma maman. Rétrospective car même si je veux rendre hommage à la femme exceptionnelle qu’était ma maman\, elle aurait détesté que je parle d’hommage\, bien trop solennel à son gout 😊» \nSavoir plus: Parcours de vie Monique \n«Am 27. Januar 2019 starb meine Mama\, Monique Chauvy\, ohne ihren letzten Traum\, ihre künstlerischen Arbeiten noch einmal auszustellen\, verwirklicht zu haben.  \nDie Pandemie kam\, dann ging auch mein Papa und es dauerte eine Weile\, bis ich mich wieder aufraffte und diese Retrospektive der Werke meiner Mama organisieren konnte. Rückblick deshalb\, weil ich zwar die außergewöhnliche Frau die meine Mutter war würdigen möchte\, sie es aber gehasst hätte von einer Hommage zu sprechen\, was für ihren Geschmack viel zu prunkvoll wäre 😊. « \nZum Lebenslauf von Monique Chauvy \nExposition ouvert lu – ve 11-18h \nAusstellung geöffnet Mo-Fr 11-18 Uhr URL:https://www.der-ort.ch/agenda/exposition-retrospective-monique-chauvy/ CATEGORIES:Ausstellung / Exposition ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Maman013-scaled-e1706539443864.jpg ORGANIZER;CN="Der ORT":MAILTO:mail@der-ort.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240127T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240127T200000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T115449Z LAST-MODIFIED:20240119T111617Z UID:370-1706374800-1706385600@www.der-ort.ch SUMMARY:Vernissage "Rétrospective Monique Chauvy" DESCRIPTION:Rétrospective Monique Chauvy présenter par sa fille Patricia Chauvy: \n«Le 27 janvier 2019\, ma maman\, Monique Chauvy\, s’est éteinte sans pouvoir réaliser son dernier rêve\, elle voulait exposer encore une fois son travail artistique. \nLa pandémie est arrivée\, ensuite mon papa s’en est également allé\, et il m’a fallu un petit moment avant de reprendre du poil de la bête et pouvoir organiser cette rétrospective des œuvres de ma maman. Rétrospective car même si je veux rendre hommage à la femme exceptionnelle qu’était ma maman\, elle aurait détesté que je parle d’hommage\, bien trop solennel à son gout 😊» \nSavoir plus: Parcours de vie Monique \n«Am 27. Januar 2019 starb meine Mama\, Monique Chauvy\, ohne ihren letzten Traum\, ihre künstlerischen Arbeiten noch einmal auszustellen\, verwirklicht zu haben.  \nDie Pandemie kam\, dann ging auch mein Papa und es dauerte eine Weile\, bis ich mich wieder aufraffte und diese Retrospektive der Werke meiner Mama organisieren konnte. Rückblick deshalb\, weil ich zwar die außergewöhnliche Frau die meine Mutter war würdigen möchte\, sie es aber gehasst hätte von einer Hommage zu sprechen\, was für ihren Geschmack viel zu prunkvoll wäre 😊. « \nZum Lebenslauf von Monique Chauvy \n  URL:https://www.der-ort.ch/agenda/vernissage-retrospective-monique-chauvy/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/1-Tango-Favellas-120-x-81-scaled-e1704110198483.jpg ORGANIZER;CN="Der ORT":MAILTO:mail@der-ort.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240125T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240125T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T111149Z LAST-MODIFIED:20240124T131709Z UID:350-1706209200-1706214600@www.der-ort.ch SUMMARY:ANNULÉ! Moins c’est mieux (F) DESCRIPTION:Nous devons malheureusement annuler cette soirée. URL:https://www.der-ort.ch/agenda/5-soiree-re-source/ CATEGORIES:Vortrag / Conférence ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Bildschirmfoto-2023-11-20-um-16.47.04-e1704109057190.png ORGANIZER;CN="Der ORT":MAILTO:mail@der-ort.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240123T121500 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240123T133000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T125904Z LAST-MODIFIED:20240121T165753Z UID:392-1706012100-1706016600@www.der-ort.ch SUMMARY:Transitiontisch - table de transition DESCRIPTION:Thema Januar – Sujet de Janvier:\nMoins c`est mieux – wie viele Dinge braucht der Mensch? \nLes personnes engagées dans des projets et d’autres personnes intéressées se rencontrent à nouveau de manière régulière-irrégulière\, le 4e mardi du mois à l’ORT. \nEngagierte aus Projekten und weitere Interessierte treffen sich wieder regelmässig-unregelmässig\, am 4. Dienstag im Monat im ORT. \nProjekte\, Ideen und Austausch rund um die Transition in Biel beim Zmittags-Picknick.\nIn diesem Jahr steht jeder Transitiontisch im Zeichen eines spezifischen Monatsthemas. Lass dich davon animieren! Ob singen\, vorlesen\, laut denken\, philosophieren\, präsentieren oder auch einfach zuhören\, wie du magst. \nProjets\, idées et échanges autour de la transition à Bienne lors du pique-nique de midi. \nCette année\, chaque table de la Transition est placée sous le signe d’un thème mensuel spécifique. Laisse-toi animer par ce thème ! Chante\, lis\, pense à voix haute\, philosophe\, présente ou écoute simplement\, comme tu veux. \nJede:r bringt sein/ihr Picknick mit und steuert einen Beitrag von ca. CHF 5 bei\, ein Kaffee oder Tee ist inbegriffen. \nAlle sind willkommen! \nChacun.e amène son piquenique et une participation libre et consciente de CHF 5.-\, un café ou thé inclus. \nTout le monde est le bienvenu ! URL:https://www.der-ort.ch/agenda/transitiontisch-table-de-transition/ CATEGORIES:Austausch & Vernetzung / Échange & mis au réseau ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Der-ORT-_-Picknicktisch-_-Table-de-transition-_-ohne-Datum-e1704114117787.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240119T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240119T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T124918Z LAST-MODIFIED:20240110T131931Z UID:387-1705687200-1705696200@www.der-ort.ch SUMMARY:Atelier Sisu*- upcycling textile DESCRIPTION:Réparer – Flicken – Sticken – Tricoter – Upcycling textile \nL’atelier Sisu* t’accompagne dans un projet personnel de Upcycling\, de réparation d’un vêtement ou te propose une nouvelle idée à partir d’anciens tissus\, de vêtements abandonnés. En janvier\, on récupère tous les petits bouts de tissu de l’année 2023. \nDie Atelier Sisu* begleitet dich bei einem persönlichen Upcycling-Projekt\, bei der Reparatur eines Kleidungsstücks oder schlägt dir eine neue Idee aus alten Stoffen\, Kleidungsstücken vor. Im Januar sammeln wir die kleinen Stofffetzen aus dem Jahr 2023. \nKurspreis CHF 10.- à 20.- (mit petit Material fourni par l`atelier); 3ème jeudi du mois \nInscriptions/Anmeldung : pascale@berlincourt.ch\, 077 412 42 66 \nFlyer URL:https://www.der-ort.ch/agenda/atelier-sisu-upcycling-textile/ CATEGORIES:Kreatives Atelier créatif ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/Foto3-e1704113284935.png ORGANIZER;CN="Der ORT":MAILTO:mail@der-ort.ch END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240111T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240111T203000 DTSTAMP:20260416T032707 CREATED:20240101T131230Z LAST-MODIFIED:20240101T131627Z UID:398-1704999600-1705005000@www.der-ort.ch SUMMARY:Conférence Pesticides en Bolivie DESCRIPTION:Impact sur la santé et l’environnement\net Responsabilité des Entreprises Suisses. \n\n\n\nIntervenants:\nMarisol Hofmann : Journaliste coopérante Comundo en Bolivie \nIlias Panchard : Ancien responsable communication Suisse romande (Initiative Multinationales Responsables) \nValentine Python : Climatologue\, consultante scientifique et ex-conseillère nationale (Les Verts)\nFlyer URL:https://www.der-ort.ch/agenda/conference-pesticides-en-bolivie/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.der-ort.ch/wp-content/uploads/2024/01/WhatsApp-Image-2023-09-29-at-16.47.22-e1704114818485.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR