Das Kulturschutzgebiet ist ein Freiraum auf dem Gelände der ehemaligen “Expo 02” in Nidau. Es ist ein Ort für Projekte, für Innovationen, Wohnraum, Freizeit und sportliche Aktivitäten, ein Ort des Teilens und der Zusammenarbeit. Das Kulturschutzgebiet bietet eine Alternative zum offiziellen Überbauungsprojekt “Agglolac”.
La réserve culturelle est un espace libre sur le site de l’ancienne «Expo 02» à Nidau. C’est un lieu de projets, d’innovations, d’espace de vie, de loisirs et d’activités sportives, un lieu de partage et de collaboration. La réserve culturelle offre une alternative au projet de développement officiel «Agglolac».