Les Sentiers des Savoirs

Les Sentiers des Savoirs – die Pfade des Wissens

Roger Spitzer

Architekt

Roger realisiert im Zürcher Oberland mit einer kleinen Gruppe Gleichgesinnten ein Genossenschaftshaus. Ein wichtiger Bestandteil des Projektes ist das Teilen von Ressourcen wie Zeit, Geld, Energie und Raum.
Gebaut werden soll mit möglichst natürlichen Materialien, Low-tech Lösungen und wenn möglich, mit viel Eigenleistung durch die zukünftigen Bewohnenden.

Roger réalise un immeuble coopératif dans l’Oberland zurichois avec un petit groupe de personnes partageant les mêmes idées. Une partie importante de ce projet est de partager les ressources telles que le temps, l’argent, l’énergie et l’espace. La construction doit être réalisée avec des matériaux aussi naturels que possible, des solutions low-tech, et si possible, une contribution personnelle importante de la part des futurs résidents.

Genossenschaftsprojekt Rössliwiese, Ottikon ZH Savoir plus

Pascoum`s InTerre Texte

Fachübersetzung (Fr > De), Lektorat/Korrektorat,

Redaktion, Gruppendolmetschen (Fr <> De)

sorgfältig – flexibel – kollaborativ 

minutieux – flexible – collaboratif

Traduction spécialisée (fr > all), relecture,

rédaction et animation-interprétation (fr <> all)

Site web – Webseite

In-between.me

Thomas Zbinden

Hast du Lust auf ein unvergessliches Gespräch? Bist du neugierig wie du denkst?

Ich biete Raum und Zeit für ein Gespräch «im Dazwischen» mit der Behauptung, dass nur «in between» – wo wir uns immer auf irgend eine Art und Weise befinden – die wirklich spannenden Fragen und vor allem Antworten schlummern. Diese philosophieren wir in der Gruppe, so dass sich nach dem Gespräch alle angestossen fühlen.

Aussagen von Teilnehmenden: Ich wusste gar nicht, dass ich über so eine starke und zuverlässige Intuition verfüge // Ich wurde inspiriert, mein eigenes Anliegen, Talent und eigener Herzenswunsch zu ergründen // Lichtblick, Wohlwollen, Miteinander, Ruhe, Bereicherung, Lust auf mehr…

Nächste Gesprächsdaten findest du hier

www.in-between.me

CONtext Gaia
Regula Cajacob

Kommunikation

XR

Extinction Rebellion ist entschlossen, die Alarmglocken der Wissenschaft, die seit mehr als 30 Jahren ertönen, nicht zu ignorieren. Wir stehen vor einer beispiellosen globalen Klima-, Umwelt- und Biodiversitätskatastrophe. Parlament und Regierung tun nicht, was nötig wäre, um uns zu schützen, obwohl Lösungen auf dem Tisch liegen. Gemeinsam schaffen wir die Voraussetzungen, damit zukünftige Generationen eine lebenswerte Welt vorfinden.

https://www.xrebellion.ch/de/

EAPOSYS AG

Towards a rational energy sovereignty

Vers une souveraineté énergétique rationnelle – documentation en français

Für eine rationelle Energiesouveränität – Dokumentation in Deutsch

www.eaposys.com

sozio-kultur Pur

Wir wollen die Zukunft unseres Planeten konstruktiv mitgestalten. Unser Verein bewegt sich am Puls der Zeit und setzt sich mit kreativen Mitteln für Projekte mit sozialen und ökologischen Zielen ein. Wir beraten, produzieren Filme, betreiben einen Youtube-Kanal und entwickeln innovative Projekte, um Soziokultur und Ideen für eine bessere Welt zu stärken.

www.soziokulturpur.ch

Fabula Rasa

Wäre es nicht unheimlich schön, wenn es nur noch furchtlose Kinder gäbe? Kinder, die sich bewusst sind, was sie für ein riesiges Spektrum an Möglichkeiten haben und fähig sind, sich bei ihren Anliegen selber zu helfen. Ich stöbere gemeinsam mit den Kindern nach Geschichten, solange bis sie die Lösung in sich finden und gestärkt durchs Leben gehen können.

www.fabula-rasa.ch

Perpe-tuum moBIELe

Bewegungsraum und Begegnungsort

Gleich vis-à-vis vom ORT befindet sich der 83mgrosse Bewegungsraum mit Turnhallenboden, Spiegelwand, Musikanlage und Geräteraum. Weitere Informationen erhältst Du im ORT.

Espace de mouvement et de rencontre

Juste en face du ORT se trouve une salle d’activité physique de 83 m2. Il y a un miroir, une sono et une salle de dépôt. Tu trouveras plus d’informations au ORT.

https://www.perpetuummobiele.ch

Garten-beratung Biel

Auf viele Fragen rund um den Garten und das Kultivieren von Pflanzen gibt es keine vorgefertigten Antworten. Jeder Garten, der Anspruch an ihn, sowie jedes Gartenjahr mit seinen Jahreszeiten, ist verschieden. Anna Capol ist gelernte Gärtnerin und Umweltingenieurin. Sie berät dich vor ORT unter anderem zu Themen wie standortgerechter Bepflanzung, Biodiversität und urbanem Gartenbau.

www.gartenberatungbiel.ch

Ass. vivre ensemble

L`association «Vivre ensemble» soutient et conseille les personnes sur les questions de migration et d`integration, ainsi que sur des sujets liés à la vie quotidienne en Suisse. Description du projet ici.

تقدم استشارات ومعلومات للمهاجر عن الاندماج والمواضيع التي تسهل حياته اليومية في سويسرا    

Der «Verein vivre ensemble» unterstützt und berät Menschen in Fragen zu Migration und Integration, sowie zu Themen aus dem Alltag in der Schweiz. Zum Projektbeschrieb.

Kultur-schutz-gebiet

Das Kulturschutzgebiet ist ein Freiraum auf dem Gelände der ehemaligen „Expo 02“ in Nidau. Es ist ein Ort für Projekte, für Innovationen, Wohnraum, Freizeit und sportliche Aktivitäten, ein Ort des Teilens und der Zusammenarbeit. Das Kulturschutzgebiet bietet eine Alternative zum offiziellen Überbauungsprojekt „Agglolac“.

La réserve culturelle est un espace libre sur le site de l’ancienne «Expo 02» à Nidau. C’est un lieu de projets, d’innovations, d’espace de vie, de loisirs et d’activités sportives, un lieu de partage et de collaboration. La réserve culturelle offre une alternative au projet de développement officiel «Agglolac». 

www.kulturschutzgebiet.ch

Mädchen House des filles

.

Der Verein Mädchen House des Filles setzt sich ein für die Gründung einer Schutzunterkunft für Mädchen und junge Frauen in Biel und für alle Massnahmen zum Schutz von Mädchen und jungen Frauen, die von psychischer, physischer und sexueller Gewalt innerhalb ihrer Familie, ihres sozialen Umfelds, ihrer Partnerschaft oder ihres Freundeskreises betroffen sind.

L’Association MädchenHouse desFilles Biel-Bienne veut ouvrir un refuge et assurer la protection de jeunes filles menacées et maltraitées dans leur famille, leur milieu social ou leur relation de couple.

https://www.maedchenhousedesfilles.ch

les vert⋅e⋅s Grüne
SISU*

Sisu* – ateliers créatifs, couture, tricot, rencontres, récup, diy, upcycling et + !

Pascale Berlincourt propose une fois par mois, une rencontre créative, à des personnes venant de l’immigration, mais également à des personnes de la région. Un moment d’échange autour de la couture, le tricot, d’autres techniques, toujours  accompagné d’un café, d’un thé!

Cela peut aussi être un atelier où l’on vient réparer un pantalon, demander un conseil pour transformer un habit d’enfant (sans complication) ou juste passer un moment à tricoter ! L’atelier travaille principalement avec des tissus récupérés, des fils reçus, ainsi les frais sont très minimes, juste le prix du matériel acheté. Pas besoin de savoir coudre ou tricoter, c’est l’endroit idéal pour apprendre.

Räume für Träume

Der Verein „IG Selbstbestimmtes Wohnen“ führt Menschen zusammen, die ihren Wohn & Lebensraum nachhaltig, gemeinnützig und partizipativ mitgestalten wollen. Gemeinsam werden Ideen entwickelt und konkrete Projekte gesucht.

L’association rassemble des personnes qui veulent façonner leur espace de vie de manière durable, non lucrative et participative. Les idées sont développées ensemble et des projets concrets sont recherchés.

verein-igsw@bluewin.ch

Terrevision

Als gesundheitsbewusste KonsumentIn kannst Du wöchentlich feldfrisches und biologisches Gemüse aus der Region geniessen. TerreVision bringt Dich mit den lokalen ProduzentInnen in Kontakt.

Avec un abonnement aux paniers de Terrevision, vous recevez chaque semaine des légumes frais et biologiques de la région. L’agriculture contractuelle biennoise rapproche les consommateurs et les producteurs

www.terrevision.ch Erfahre mehrr über Pascale

Teikei coffee

Kaffee aus Mexiko per Segelschiff und in Vertragslandwirtschaft im Abonnement.

Café du Mexique par voilier et en agriculture contractuelle sur la base d`un abonnement

www.teikeicoffee.org

Vision 2035

Hier entsteht die Bieler Zeitung für die Wende, die dokumentiert, vermittelt und aufzeigt, wie die Transformation hin zu nachhaltiger Stadtentwicklung, grosser kultureller Vielfalt und lebenswertem Zusammenleben in Biel aussieht.

Ici se réalise le journal Vision 2035. Il informe et documente à quoi  la transformation vers un développement durable, la diversité culturelle et la dignité pour tous les habitants de Bienne pourrait ressembler.

www.vision2035.ch

Mada- lena`s

Madalena`s begegnet Gewalt, Missbrauch und Diskriminierung mit Kunst und Literatur. Prävention sexueller Ausbeutung von Minderjährigen, Menschenhandel und häuslicher Gewalt in Form von Kunst und Literatur. https://de.luciaameliamadalenas.com

ÄssBar

Le Äss-Bar vend des produits de boulangeries “ frais de la veille“ dans son magasin à seulement 50m mètres d’ici. Pourquoi ne pas aller acheter ton pique-nique là-bas et le savourer confortablement ici ? Plus d`infos

Backwaren «frisch von gestern» verkauft die Äss-Bar in ihrem Laden nur 50m von hier. Warum also nicht das Picknick in der Äss-Bar kaufen und vor ORT in einer gemütlichen Runde geniessen? Weitere Informationen

https://www.aess-bar.ch/biel/ 

Grafik- artelier

Grafikartelier

Als engagierter Grafiker gestaltet Andreas Bachmann unter anderem Flyer und Plakate, aber auch die Zeitung „Vision 2035“, um den Herausforderungen unserer Zeit zu begegnen und den Missständen etwas entgegenzuhalten. All das auch gerne in Form kreativ bunter Illustrationen, Collagen oder Zeichnungen.

www.grafikartelier.ch

Klima- gespräche

Klimagespräche

Das eigene Leben auf einen klimafreundlichen Kurs zu bringen, ist nicht immer einfach – sowohl aus psychologischen wie aus praktischen Gründen. Warum diesen Schritt alleine gehen? In den KlimaGesprächen schauen wir gemeinsam hin, hinterfragen Gewohnheiten, überwinden Widerstände und suchen nach Wegen hin zu einem nachhaltigeren Lebensstil.

www.sehen-und-handeln.ch/klimagespraeche

re:format

Lebst du dein Talent?

Bei re:format hebt Dich Martin Albisetti
mit seinem aussergewöhnlichen Schulkonzept auf Deine Talentebene. Sorgfältig gewählte Elemente aus Filmregie, Quantenphysik, Yogaphilosophie und Lebenserfahrung eröffnen Dir ungeahnte Zugänge zu Dir selbst.

www.re-format.ch