Der ORTDer ORT
Urban Citizenship das Konzept der Zukunft? Citycard BielBienne organisiert ein Podium in der Stadtbibliothek.La citoyenneté urbaine, est-ce le concept du futur? Citycard BielBienne organise un podium à la bibliothèque municipale.
In der Schweiz sind in den letzten Jahren in verschiedenen Städten aktive Bemühungen im Gange, die Situation von Sans-Papiers zu verbessern, die Bevölkerung zur Situation dieser Menschen zu sensibilisieren, solidarisches Zusammenleben zu fördern und politische Wege für Stadtausweise einzuschlagen.
An einer Podiumsdiskussion wollen wir aufzeigen, was international und national dafür getan wird und was hinter dem Konzept Urban Citizenship steht und wie wir es in unseren Städten umsetzen können. Flyer Deutsch
Dans plusieurs villes suisses, durant ces dernières années, des efforts sont en cours pour améliorer la vie des sans-papiers, sensibiliser la population à leur situation, promouvoir la cohabitation solidaire et ouvrir des voies politiques par la création des cartes d’identité urbaines.
Lors d’une table ronde, nous voulons informer sur ce qui est fait dans ce domaine au niveau international et national, informer sur le concept de la citoyenneté urbaine et discuter comment nous pouvons le mettre en œuvre dans nos villes.
Begrüssung / Allocution de bienvenue :
Benedikt Loderer, Stadtratspräsident / Président du Conseil de ville
Podiumsteilnehmende / Intervenant.e.s :
Franziska Teuscher, Gemeinderätin Direktion Bildung, Soziales und Sport (BSS) Stadt Bern
Martina Glaser, Co-Direktorin Projektstab Stadtrat Stadt Zürich und strategische Leitung Projekt Züri City Card
Dr. Sarah Schilliger, Soziologin, Migrations- und Geschlechterforscherin Universität Bern
Anna Tanner, Conseillère de ville Bienne,
Weimar Arnez, Sozialarbeiter Basel und ehemaliger Sans-Papier
Moderation / Modération: Ruth Tennenbaum und Lucy Griffin, Verein CityCard Biel/Bienne
Freier Eintritt, Kollekte
Entrée libre, collecte
Manifestation en langue allemande avec traduction chuchotée en français ou anglais sur demande